Vaší nabídky si vážím, ale musím se vrátit zpátky na pískoviště, dokončit svůj výlet.
Оценявам предложението, но трябва да се върна в пясъка.
Vrať se zpátky na své místo.
А сега се върнете на мястото си.
Beru tě zpátky na místo setkání, Joe ti sežene doktora... doktor tě dá dohromady a... budeš oukej.
Джо ще ти намери доктор... Ще се оправиш... Ще бъдеш добре.
Víte, radši bych šla zpátky na večírek.
Знаеш ли, наистина трябва да се върна на купона.
Musíme ho dostat zpátky na loď.
Трябва да го приберем на кораба.
Chápej, protože není uvěřitelné, že by Leo šel zpátky na léčení, přesvědčili jsme ho, aby opustil motel a jel s námi domů.
Докато Лео не се върне в клиниката, ще е напълно правдоподобно, да дойде да живее при нас.
Riskovat zničení si vlastního života abys chránil zkažený právní systém, který posílá vrahy zpátky na svobodu?
Рискът да съсипеш живота си, за да предпазиш корумпираната система, която връща убийците на улицата?
Vida, vida, kdo je zpátky na vrcholu.
Виж кой е пак на върха.
Lincoln je zase zpátky na začátku.
Линкълн се връща там, откъдето започна.
Jak jste věděla, že se chceme změnit zpátky na...
От къде знаеш, че искаме да се превърнем в...
Vrátím se zpátky na silnici, je to bezpečnější.
Ще използваме страничните пътища. Ще бъде по сигурно.
Musím se dostat zpátky na koně.
Просто отново да се кача на "коня".
A dnes večer jsem vám přišel říct, že se postavím zpátky na nohy.
Тази вечер съм тук, за да ви кажа, че ще се изправя.
Jestli se nevrátím, běž zpátky na silnici, k ostatním, tou cestou, co jsme přišli.
Не се ли върна, върни се на магистралата по същия път.
Odložíme naše zbraně a půjdeme zpátky na farmu, společně.
Ще оставим оръжията и ще се върнем във фермата... Заедно.
Já nejsem mrtvej, jsem na hvězdný lodi Enterprise, balím Yeoman Randovou, zatímco je Andorian s Disruptory zpátky na Talos IV nebo kde.
Намирам се на кораба "Ентърпрайз". Аз оправям Йоман Ранд, а Андориан се бие с дисруптора на Талос Четири.
Generále, zavolejte Sbor náčelníků, je třeba jednotky přesunout zpátky na Blízký východ a stabilizovat oblast.
Генерале, обсъдете с началник-щабовете връщането на бойците ни в Близкия изток с цел стабилизиране на региона.
Ten blbej poslíček s pizzou nemá zpátky na stovku.
Тъпият доставчик на пица не може да развали стотачка.
Jsem Ben... a chci, abys šel se mnou, zpátky na tu párty.
Аз съм Бен... искам да дойдеш с мен... обратно на партито.
Což nás vrací zpátky na začátek.
Което ни връща обратно в началото.
Jo, ale pokud nic neřekne, jsme zase zpátky na začátku.
Да, но ако не проговори отново сме в задънена улица.
Jen říkám - nahoď úsměv a jdi zpátky na pracák.
Просто казвам - сложи си усмивка и отиди в Бюрото по труда.
Musíme se vrátit zpátky na loď.
Трябва да се върнем на яхтата.
Dobře, takže jsme zpátky na začátku.
Значи пак сме в началото. Да направим...
Jak ses dostala zpátky na Zimohrad?
Как се върна в Зимен хребет?
Jakmile překročíte značení jízdního pruhu nebo krajnice, systém vám pomůže nasměrovat vůz volantem zpátky na silnici.
Ако се приближите до лентова маркировка, системата леко ще върне колата обратно, за да помогне да я задържите в лентата.
Pak jsem se vrhla zpátky na svůj výzkum a strávila jsem dalších pár let tím, abych opravdu pochopila, kdo jsou ti dobrosrdeční lidé, jaká rozhodnutí dělají a co děláme my
И тогава се върнах към проучването и изкарах следващите няколко години, опитвайки се да разбера всеотдайните, какви избори са направили, и какво правим ние
Myslíte si, že jsem zabloudila a že se na podiu za minutku objeví někdo, kdo mě odvede zpátky na mé místo.
Мислите си, че съм се загубила, и някой ще дойде на сцената след минута и ще ме отведе обратно на мястото ми.
Vraťte se v mysli zpátky na základní školu.
Помислете си за момент в началното училище.
Time Warner vyložil karty na stůl a chce, abychom se sedli zpátky na gauč, prostě konzumovali - nevytvářeli, nesdíleli - a my bychom měli říct ne.
Time Warner се произнесоха, те искат всички ние да седнем обратно на дивана, и само да консумираме - да не произвеждаме, да не споделяме - и ние трябва да кажем "Не".
Jsem tu zpátky na pódiu TEDu.
Пак съм на сцената на TED.
Všichni se otočili a šli zpátky na pobřeží a všech pět na té zpáteční cestě zahynulo.
Петимата се обърнали и тръгнали да вървят обратно към брега като и петимата умрели по пътя.
Zpátky na začátku, v té miliardtině sekundy, věříme, že to, co bychom viděli, je velmi, velmi jednoduché.
Назад в началото, в първата милиардна от секундата, вярваме, или наблюдаваме, че е била много проста.
Ale udělala jsem, co říkal. Stoupla jsem si zpátky na chodník.
Но направих, както ми каза. Върнах се на тротоара.
Tep mi začal lítat ze 120 na 50, na 150, na 40, na 20 a zpátky na 150.
Сърдечният ми ритъм варираше от 50 до 150, после до 40, до 20, пак до 150.
2.5055248737335s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Оценявам предложението, но трябва да се върна в пясъка. 